Table des Matières

15 Sections

Dernière Mise à Jour 1er Janvier 2026

Version: 1.0

Documentation Juridique

Conditions Générales d'Utilisation

Veuillez lire attentivement ces conditions avant d'utiliser Podacium. En accédant à notre plateforme, vous acceptez d'être lié par ces conditions.

Sections

2026

Date d'Entrée en Vigueur

1.0

Version

Podacium SARL

Société à Responsabilité Limitée (SARL) enregistrée en Algérie

Avis Linguistique

La version juridique officielle de ce document est en arabe. Les traductions sont fournies pour votre commodité uniquement.

Adresse

PC38+5MV, Bir El Djir, Oran, Algérie

podacium@gmail.com

Téléphone

+213 792 913 873

Site Web

www.podacium.com.dz

Date d'Entrée en Vigueur

1er Janvier 2026

Dernière Mise à Jour

1er Janvier 2026

Version

1.0

1. Introduction et Acceptation

Important

Accord juridique entre vous et Podacium SARL

1.1 À Propos de Ces Conditions

Ces Conditions Générales d'Utilisation (« Conditions ») constituent un accord juridiquement contraignant entre vous (« Utilisateur », « vous » ou « votre ») et Podacium SARL (« Podacium », « nous », « notre »), une société à responsabilité limitée (Société à Responsabilité Limitée) enregistrée en Algérie.

Accord Contraignant

Ces Conditions constituent un accord juridiquement contraignant entre vous et Podacium SARL

Droit Algérien

Toutes les conditions sont régies par le droit et la juridiction algériens

1.2 Acceptation des Conditions

En accédant, naviguant, vous inscrivant ou utilisant la plateforme et les services Podacium (collectivement, la « Plateforme »), vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d'être lié par ces Conditions, ainsi que par notre Politique de Confidentialité, Politique de Cookies et Politique de Remboursement, qui sont incorporées par référence.

Si vous n'acceptez pas ces Conditions, vous devez immédiatement cesser d'utiliser la Plateforme.

1.3 Modifications

Nous nous réservons le droit de modifier ces Conditions à tout moment. Les modifications importantes seront notifiées aux utilisateurs enregistrés par e-mail et/ou avis visible sur la Plateforme au moins 15 jours avant l'entrée en vigueur des modifications. Votre utilisation continue de la Plateforme après ces modifications constitue l'acceptation des Conditions mises à jour.

1.4 Clause de Continuité Juridique

Podacium SARL peut convertir sa structure juridique en Société Par Actions Simplifiée (SPAS) à l'avenir. Cette conversion n'affectera pas la validité ou l'applicabilité de ces Conditions. Les utilisateurs seront informés de tout changement de structure juridique.

2. Définitions

Termes clés utilisés dans ces Conditions Générales

Aux fins de ces Conditions, les définitions suivantes s'appliquent :

Services IA

Fonctionnalités alimentées par l'IA incluant tuteurs, recommandations et génération de contenu

Fonctionnalités BI

Tableaux de bord analytiques, suivi des performances et outils de reporting

Marketplace Freelancing

Connecte les freelances avec les clients pour des projets

Contenu Généré par les Utilisateurs

Contenu créé et soumis par les utilisateurs incluant devoirs et publications de forum

3. Éligibilité et Comptes Utilisateurs

Important

Conditions requises pour créer et utiliser un compte

3.1 Exigences d'Âge

Pour créer un Compte sur Podacium, vous devez avoir au moins 16 ans. Les utilisateurs âgés de 16 à 18 ans ne peuvent accéder à la Plateforme qu'avec le consentement d'un parent ou tuteur légal, conformément à la loi algérienne applicable.

Processus de Consentement Parental :

Un parent ou tuteur légal doit fournir son consentement en soumettant une pièce d'identité vérifiée
Podacium conserve la preuve du consentement parental de manière sécurisée à des fins d'audit et de conformité
Les parents ou tuteurs peuvent révoquer leur consentement à tout moment en nous contactant

3.2 Inscription au Compte

Pour accéder aux fonctionnalités complètes de la Plateforme, vous devez créer un Compte en fournissant votre nom légal complet, une adresse e-mail valide, votre date de naissance et un mot de passe répondant à nos exigences de sécurité.

3.3 Sécurité du Compte

Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de vos identifiants de Compte et de toutes les activités qui se produisent sous votre Compte. Vous devez nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée ou violation de sécurité.

3.4 Types de Comptes

Podacium prend en charge les Comptes Apprenants Individuels, Comptes Freelance, Comptes Entreprise et Comptes Institutionnels, chacun avec des fonctionnalités et exigences spécifiques.

4. Services de la Plateforme

Services éducatifs, IA, BI et freelancing fournis

4.1 Services Éducatifs

Podacium fournit des services d'apprentissage en ligne incluant des cours vidéo préenregistrés, des exercices interactifs, des parcours d'apprentissage, des certificats de réussite, des supports PDF et un tutorat alimenté par l'IA lorsqu'il est disponible.

4.2 Certificats et Accréditations

Les certificats délivrés par Podacium représentent la réussite des exigences du cours mais ne sont pas des diplômes académiques formels ou des qualifications accréditées. Ce sont des attestations informelles pour la formation continue.

4.3 Services d'Intelligence Artificielle

Podacium peut utiliser des technologies d'intelligence artificielle pour améliorer les expériences d'apprentissage. Les fonctionnalités IA incluent des tuteurs conversationnels, des recommandations personnalisées, des évaluations automatisées et des outils de génération de contenu. Des exclusions importantes s'appliquent au contenu généré par l'IA.

4.4 Fonctionnalités de Business Intelligence

Podacium offre des outils d'analyse Business Intelligence pour les utilisateurs individuels (tableaux de bord de progression d'apprentissage, analyses de performance) et les utilisateurs professionnels/institutionnels (analyses d'apprentissage des employés, tableaux de bord de performance d'équipe, reporting personnalisé).

5. Droits et Responsabilités des Utilisateurs

Ce que vous pouvez et ne pouvez pas faire sur notre plateforme

5.1 Licence d'Utilisation de la Plateforme

Sous réserve du respect de ces Conditions, Podacium vous accorde une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour accéder et utiliser la Plateforme à des fins personnelles ou professionnelles internes.

5.2 Utilisations Autorisées

Vous pouvez accéder aux cours auxquels vous êtes inscrit, participer aux forums de la Plateforme, créer du Contenu Généré par les Utilisateurs conformément à ces Conditions, utiliser les Fonctionnalités BI à des fins d'analyse légitimes et télécharger les supports explicitement désignés comme téléchargeables.

5.3 Utilisations Interdites

Vous ne devez pas utiliser la Plateforme à des fins illégales, vous engager dans la malhonnêteté académique, partager les identifiants de Compte, effectuer de l'ingénierie inverse de la Plateforme, utiliser des systèmes automatisés pour collecter des données, contourner les systèmes de paiement, télécharger du code malveillant, harceler d'autres utilisateurs, usurper l'identité d'autrui ou abuser des Services IA.

6. Contenu et Propriété Intellectuelle

Important

Droits de propriété et d'utilisation du contenu

6.1 Propriété Intellectuelle de Podacium

Tout le Contenu de la Plateforme, y compris le code source, les logiciels, les algorithmes, les supports de cours, les modèles IA, la conception de la Plateforme, les marques, les logos et les outils Business Intelligence, appartient à Podacium SARL ou nous est concédé sous licence par des tiers. Tous droits réservés.

6.2 Propriété du Contenu Généré par l'Utilisateur

Vous conservez la propriété de tout Contenu Généré par les Utilisateurs que vous créez, y compris les devoirs de cours, les publications de forum, les avis et les livrables de travail freelance.

6.3 Licence pour Podacium

En soumettant du Contenu Généré par les Utilisateurs à la Plateforme, vous accordez à Podacium une licence non exclusive, mondiale, libre de redevances, sous-licenciable et transférable pour afficher, reproduire et distribuer votre contenu sur la Plateforme.

7. Paiements, Frais et Remboursements

Tarification, modes de paiement et politiques de remboursement

7.1 Tarification

Les prix des cours, les frais d'abonnement et les commissions du Marketplace Freelancing sont affichés sur la Plateforme en Dinars Algériens (DZD) ou dans d'autres devises applicables. Les prix peuvent changer à tout moment.

7.2 Modes de Paiement

Podacium accepte les paiements via des passerelles de paiement tierces agréées, y compris les cartes bancaires algériennes (CIB, EDAHABIA), le système de paiement SATIM et d'autres processeurs de paiement agréés ou internationaux.

7.3 Taxes

Les prix affichés incluent les taxes algériennes applicables (TVA) sauf indication contraire. Les utilisateurs internationaux peuvent être soumis à des taxes supplémentaires dans leur juridiction.

7.6 Politique de Remboursement

Les conditions détaillées de remboursement sont fournies dans notre Politique de Remboursement distincte. Les points clés incluent un remboursement intégral de 7 jours pour les achats de cours si aucun contenu n'a été consulté, des remboursements au prorata pour l'achèvement partiel et des circonstances spécifiques non remboursables.

Période de Rétractation de 7 Jours

Remboursement intégral pour les achats de cours si aucun contenu n'a été consulté dans les 7 jours

Non Remboursable

Résiliation de compte pour violations, cours terminés et certaines transactions

Consentement

En acceptant ces Conditions, vous donnez votre consentement explicite au traitement des données

8. Protection des Données et Confidentialité

Important

Comment nous protégeons et traitons vos données

8.1 Engagement de Confidentialité

Podacium s'engage à protéger vos données personnelles conformément à la Loi Algérienne 18-07 sur la Protection des Données Personnelles. Les détails complets de nos pratiques en matière de données sont fournis dans notre Politique de Confidentialité.

8.2 Droits des Utilisateurs Selon la Loi Algérienne

Vous avez le droit d'accéder à vos données personnelles, de corriger les données inexactes, de supprimer vos données (sous réserve des exigences légales de conservation), de vous opposer à certaines activités de traitement des données, de retirer votre consentement pour le traitement non essentiel des données et de déposer des plaintes auprès de l'Autorité Nationale de Protection des Données Personnelles (ANPDP) d'Algérie.

8.3 Rétention des Données

Les données personnelles sont supprimées 6 mois après la suppression du Compte. Les dossiers financiers sont conservés 10 ans sous forme anonymisée. Les certificats de réussite des cours sont conservés indéfiniment à des fins de vérification.

9. Services Tiers et Liens

Services externes et leur intégration

9.1 Intégrations Tierces

Podacium s'intègre avec des services tiers incluant des processeurs de paiement, des fournisseurs de services d'intelligence artificielle, des outils d'analyse, des fournisseurs d'hébergement cloud et des services de communication. Ces services ont leurs propres conditions générales et politiques de confidentialité.

9.3 Responsabilité des Tiers

Podacium fait des efforts raisonnables pour sélectionner des fournisseurs tiers fiables. Cependant, nous ne sommes pas responsables des défaillances, pannes ou erreurs des services tiers. Nous maintenons des systèmes de sauvegarde dans la mesure du techniquement possible.

10. Exclusions de Garantie et Limitation de Responsabilité

Important

Limitations et exclusions importantes

10.1 Exclusions Éducatives

Podacium ne garantit pas que la réussite des cours entraînera des résultats d'apprentissage spécifiques, un emploi, un crédit académique ou une licence professionnelle. Le succès éducatif dépend de l'effort individuel et de facteurs externes indépendants de notre volonté.

10.2 Exclusions IA

Les Services IA peuvent produire des informations incorrectes, incomplètes ou trompeuses. Les recommandations de l'IA ne sont que des suggestions générales et ne constituent pas des conseils professionnels. Consultez des professionnels qualifiés pour les décisions importantes.

10.4 Limitation de Responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi algérienne, Podacium n'est pas responsable des dommages indirects, accessoires, consécutifs ou punitifs. Lorsque Podacium est jugé responsable, notre responsabilité totale est plafonnée au montant le moins élevé entre les frais payés au cours des 12 mois précédents ou 50 000 Dinars Algériens.

11. Force Majeure

Événements indépendants de notre volonté

Podacium n'est pas responsable des retards ou des manquements à l'exécution des obligations dus à des événements indépendants de notre volonté raisonnable, y compris les catastrophes naturelles, les pandémies, la guerre, les actions gouvernementales, les pannes d'infrastructure Internet, les cyberattaques, les défaillances des fournisseurs de services tiers, les grèves du travail ou les pannes de courant.

12. Suspension et Résiliation de Compte

Comment les comptes peuvent être suspendus ou résiliés

12.1 Résiliation par l'Utilisateur

Vous pouvez supprimer votre Compte à tout moment en utilisant l'option de suppression en libre-service dans les paramètres du Compte ou en contactant le support. Les effets de la suppression incluent la révocation immédiate de l'accès, la suppression des données personnelles dans les 6 mois et la conservation des dossiers financiers pendant 10 ans.

12.2 Résiliation par Podacium

Nous pouvons suspendre ou résilier votre Compte immédiatement sans préavis pour violations graves des Conditions (fraude, activité illégale, harcèlement, violation répétée, malhonnêteté académique ou menace à la sécurité de la Plateforme).

13. Résolution des Litiges

Important

Comment les litiges sont résolus

13.1 Droit Applicable

Ces Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de l'Algérie, y compris la Loi 18-07 sur la Protection des Données Personnelles, la Loi 18-05 sur le Commerce Électronique, la Loi 09-03 sur la Protection du Consommateur et les Codes Civil et Commercial Algériens.

13.2 Compétence

Tout litige découlant de ou lié à ces Conditions ou à votre utilisation de la Plateforme sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux d'Oran, Algérie.

13.3 Résolution Alternative des Litiges (RAL)

Avant d'engager une procédure judiciaire, les parties s'engagent à tenter une résolution par négociation de bonne foi (30 jours) et médiation par un médiateur mutuellement convenu en Algérie. Le règlement alternatif des litiges n'empêche pas l'une ou l'autre partie de demander une réparation injonctive urgente.

14. Dispositions Générales

Clauses juridiques supplémentaires

14.1 Accord Intégral

Ces Conditions, ainsi que la Politique de Confidentialité, la Politique de Cookies et la Politique de Remboursement, constituent l'accord intégral entre vous et Podacium concernant l'utilisation de la Plateforme, remplaçant tous les accords et ententes antérieurs.

14.5 Langue

Ces Conditions sont rédigées en anglais. Une version officielle en arabe sera publiée comme version juridique faisant autorité. Lors de la publication, la version arabe deviendra la version juridiquement contraignante. En cas de conflit entre les traductions, la version officielle en arabe prévaudra.

15. Coordonnées

Comment contacter Podacium

Email

podacium@gmail.com

Téléphone

+213 792 913 873

Adresse

PC38+5MV, Bir El Djir, Oran, Algeria

Site Web

www.podacium.com.dz

Délais de Réponse :

Demandes générales : 48 heures
Demandes de protection des données : 15 jours
Plaintes et avis juridiques : 15 jours

Reconnaissance

En utilisant la Plateforme Podacium, vous reconnaissez avoir lu et compris ces Conditions, accepter toutes les dispositions contenues ici, vous conformer à toutes les lois et réglementations applicables, comprendre les exclusions de garantie et limitations de responsabilité, consentir au traitement des données et accepter le droit et la juridiction algériens.

Voir la Politique de Confidentialité Voir la Politique de Remboursement

Merci d'avoir choisi Podacium. Nous nous engageons à fournir des services éducatifs de haute qualité et à protéger vos droits en vertu du droit algérien.

Dernière Mise à Jour: 1er Janvier 2026 • Version: 1.0 • Date d'Entrée en Vigueur: 1er Janvier 2026