سياسة الخصوصية
تعرف على كيفية جمع واستخدام وحماية Podacium لبياناتك الشخصية وفقًا للقانون الجزائري 18-07 بشأن حماية البيانات الشخصية.
بوداسيوم ش.ذ.م.م
شركة ذات مسؤولية محدودة (SARL) مسجلة في الجزائر
إشعار اللغة
النسخة القانونية الرسمية لهذا المستند هي باللغة العربية. الترجمات مقدمة للتيسير فقط. في حالة أي تعارض، تسود النسخة العربية.
RC
السجل التجاري: قيد التسجيل (محكمة وهران)
NIF
الرقم التعريفي الجبائي (NIF): قيد التخصيص
NI
الرقم الإحصائي (NIS): قيد التخصيص
رأس المال
رأس المال: 100,000 دج (مكتتب)
العنوان
PC38+5MV، بئر الجير، وهران، الجزائر
البريد الإلكتروني
podacium@podacium.com
الهاتف
+213 792 913 873
موقع الويب
www.podacium.com
www.podacium.dz · www.podacium.com.dz
مسؤول حماية البيانات (DPO)
merhabahmed@podacium.com
تاريخ السريان
1 يناير 2026
آخر تحديث
1 يناير 2026
الإصدار
1.0
1. المقدمة
مهمنظرة عامة على التزامنا بالخصوصية ونطاقها
1.1 التزامنا بالخصوصية
1.2 النطاق
1.4 الامتثال التنظيمي
1.5 العلاقة بالسياسات الأخرى
2. الأساس القانوني لمعالجة البيانات
مهمأساس المعالجة وفق القانون الجزائري 18-07
2.1 الموافقة (المادة 4 من القانون 18-07)
بقبولك لشروط الخدمة، تمنح موافقة صريحة ومستنيرة وطوعية على:
- جمع ومعالجة بياناتك الشخصية كما هو موضح في هذه السياسة
- استخدام ملفات تعريف الارتباط وتقنيات التتبع كما هو موضح في سياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا
- الاتصالات من Podacium فيما يتعلق بحسابك والخدمات
- المعالجة للأغراض المحددة في القسم 4 من هذه السياسة
يمكنك سحب موافقتك في أي وقت عن طريق:
- ضبط إعدادات الخصوصية في لوحة تحكم حسابك
- الاتصال بنا على podacium@podacium.com
- حذف حسابك (انظر القسم 11.1)
تنفيذ العقد
معالجة ضرورية لتقديم الخدمات
الالتزام القانوني
معالجة مطلوبة بموجب القانون الجزائري
المصلحة المشروعة
معالجة لتحسين الأعمال
3. البيانات التي نجمعها
أنواع البيانات الشخصية التي يجمعها Podacium
3.1 بيانات التعريف الشخصية
- الاسم الكامل القانوني
- عنوان البريد الإلكتروني
- تاريخ الميلاد
- رقم الهاتف (اختياري)
- وثيقة هوية لموافقة الوالدين للقاصرين
3.2 بيانات الحساب والمصادقة
3.3 بيانات الاستخدام والتعلم
3.4 البيانات التقنية وجهازية
3.5 بيانات الاتصال
3.6 بيانات ذكاء الأعمال (BI)
3.7 بيانات التفاعل مع الذكاء الاصطناعي (ميزة مستقبلية)
3.8 بيانات الدفع والمالية
3.9 المحتوى الذي ينشئه المستخدم
3.10 البيانات التي لا نجمعها
لا تجمع Podacium:
- أرقام بطاقات الهوية الوطنية (إلا للتحقق من موافقة الوالدين)
- البيانات البيومترية
- المعلومات الصحية أو الطبية
- المعتقدات الدينية أو السياسية
- العضوية النقابية
- البيانات الجينية
- السجل الجنائي (إلا إذا كانت مطلوبة لبرامج مؤسسية محددة)
4. كيفية استخدامنا لبياناتك
أغراض معالجة بياناتك الشخصية
إدارة الحساب
إنشاء وصيانة وتأمين حسابك
الخدمة التعليمية
تقديم الدورات، تتبع التقدم، إصدار الشهادات
معالجة المدفوعات
معالجة المدفوعات وإدارة المعاملات
تحسين المنصة
تحليل الاستخدام وتحسين تجربة المستخدم
الأمان ومنع الاحتيال
الحماية ضد الوصول غير المصرح به والاحتيال
الامتثال القانوني
الامتثال للقوانين والاستجابة للسلطات
4.6 الاتصال والتسويق
يمكنك إلغاء الاشتراك في الاتصالات التسويقية في أي وقت عن طريق:
- روابط إلغاء الاشتراك في رسائل البريد الإلكتروني
- لوحة تحكم إعدادات الحساب
- البريد الإلكتروني إلى podacium@podacium.com
4.10 تدريب نماذج الذكاء الاصطناعي (مستقبلاً، مع الموافقة)
5. الاحتفاظ بالبيانات
المدة التي نحتفظ فيها ببياناتك الشخصية
5.1 الحسابات النشطة
5.2 الحسابات المحذوفة
البيانات الشخصية
محذوفة خلال 6 أشهر من حذف الحساب
السجلات المالية
محتفظ بها 10 سنوات (مجهولة الهوية) للامتثال القانوني
الشهادات
محتفظ بها إلى أجل غير مسمى لأغراض التحقق
5.5 بيانات النسخ الاحتياطي
6. مشاركة البيانات والإفصاح عنها
متى ومع من نشارك بياناتك
6.1 عدم بيع البيانات الشخصية
6.2 مقدمي الخدمات (المعالجات)
نشارك البيانات مع مقدمي خدمات أطراف ثالثة موثوقين يقومون بمعالجة البيانات نيابة عنا:
- معالجات الدفع (CIB، SATIM، EDAHABIA)
- مزودو استضافة السحابة (مراكز البيانات الجزائرية)
- مزودو خدمات الذكاء الاصطناعي (مستقبلاً)
- مزودو التحليلات
- خدمات الاتصالات
جميع المعالجات الطرفية توقع اتفاقيات معالجة البيانات وتلتزم بالقانون الجزائري 18-07.
6.6 البيانات المجمعة والمجهولة
7. نقل البيانات عبر الحدود
مهمالتحويلات الدولية وضمانات الحماية
7.1 التزام توطين البيانات
7.2 التحويلات الدولية (يتطلب تفويض الهيئة الوطنية لحماية البيانات الشخصية)
7.3 استضافة البيانات محليًا والبنية التحتية
استضافة البيانات محليًا
- يتم استضافة جميع البيانات الشخصية للمستخدمين الجزائريين على خوادم موجودة فعليًا داخل الجزائر
- نتعاون مع OCCtenium (occidentium.dz)، مزود البنية التحتية السحابية الجزائري، لتخزين البيانات الأساسي
- تستخدم البنية التحتية الثانوية مرافق مركز بيانات اتصالات الجزائر
- يضمن هذا الامتثال لمتطلبات القانون 18-07 بشأن توطين البيانات ولوائح الهيئة الوطنية لحماية البيانات الشخصية
تتم عمليات نقل البيانات عبر الحدود فقط بعد الحصول على إذن مسبق من الهيئة الوطنية لحماية البيانات الشخصية والضمانات المناسبة كما هو موضح أعلاه.
8. أمن البيانات
مهمإجراءات حماية بياناتك الشخصية
8.1 إجراءات الأمان
التشفير
AES-256 في حالة السكون، TLS 1.3 أثناء النقل
ضوابط الوصول
الوصول القائم على الأدوار، المصادقة متعددة العوامل
أمن البنية التحتية
مراكز بيانات آمنة، مراقبة 24/7
النسخ الاحتياطي والاسترداد
نسخ احتياطي منتظم، خطة استعادة الكوارث
8.2 الاستجابة لخرق البيانات
8.3 مسؤوليات المستخدمين
بينما ننفذ إجراءات أمنية قوية، لديك أيضًا مسؤوليات:
- حافظ على سرية وقوة كلمة المرور الخاصة بك
- قم بتمكين المصادقة الثنائية
- لا تشارك بيانات اعتماد الحساب
- سجل الخروج بعد استخدام الأجهزة المشتركة
- أبلغ عن أي نشاط مشبوه على الفور
- حافظ على تحديث معلومات الاتصال الخاصة بك
نحن لسنا مسؤولين عن الوصول غير المصرح به الناتج عن فشلك في حماية بيانات اعتماد الحساب.
9. حقوقك بموجب القانون الجزائري
مهمحقوق أصحاب البيانات بموجب القانون 18-07
لديك الحقوق التالية بموجب القانون الجزائري 18-07:
- حق الوصول — معرفة البيانات التي نحتفظ بها عنك
- حق التصحيح — تصحيح البيانات غير الدقيقة
- حق الحذف («الحق في النسيان»)
- حق الاعتراض — الاعتراض على معالجة معينة
- حق إمكانية نقل البيانات — تلقي بياناتك في تنسيق قابل للنقل
- حق تقييد المعالجة
- حق سحب الموافقة في أي وقت
- حق تقديم شكوى إلى الهيئة الوطنية لحماية البيانات الشخصية
حق الوصول
الوصول إلى بياناتك الشخصية
حق التصحيح
تصحيح البيانات غير الدقيقة
حق الحذف
حذف بياناتك الشخصية
حق إمكانية النقل
استلام بياناتك بتنسيق قابل للقراءة آليًا
حق السحب
سحب موافقتك في أي وقت
حق تقديم شكوى
تقديم شكوى للهيئة الوطنية لحماية البيانات الشخصية في حالة انتهاك حقوقك
9.9 أوقات الاستجابة
10. حماية بيانات القاصرين
مهمحماية خاصة للمستخدمين تحت سن 19 سنة
10.1 متطلبات العمر
10.2 الموافقة الأبوية
عملية الموافقة:
- يقدم القاصر معلومات الاتصال بالوالد/الوصي أثناء التسجيل
- يتصل Podacium بالوالد/الوصي للتحقق
- يتم تفعيل الحساب فقط بعد التحقق من الموافقة
12. تغييرات سياسة الخصوصية هذه
كيف نقوم بتحديث هذه السياسة
12.2 إخطار التغييرات
12.3 الموافقة على التغييرات
13. المستخدمون الدوليون وGDPR
الامتثال للوائح الدولية
13.1 الوضع الحالي
يتم حظر المستخدمين من الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة جغرافيًا حاليًا في انتظار التنفيذ الكامل للامتثال.
- تعيين ممثل في الاتحاد الأوروبي
- الامتثال لمتطلبات حماية البيانات الأكثر صرامة في GDPR
- تقديم جميع حقوق أصحاب البيانات في GDPR
- تنفيذ إشعار خرق البيانات المتوافق مع GDPR (72 ساعة)
نحن نستعد بنشاط للتوسع في الأسواق الأوروبية والأمريكية الشمالية ومنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا مع أطر امتثال للخصوصية خاصة بكل منطقة.
13.2 مستخدمي الاتحاد الأوروبي (GDPR)
13.3 مستخدمي كاليفورنيا (CCPA)
13.4 المستخدمون في المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة (PDPL)
14. عملاء ذكاء الأعمال المؤسسي
حماية إضافية للمستخدمين المؤسسيين
14.1 حماية إضافية
14.3 مسؤوليات العملاء
15. معلومات الاتصال
كيفية الاتصال بنا بشأن مسائل الخصوصية
البريد الإلكتروني
podacium@podacium.com
الهاتف
+213 792 913 873
العنوان
PC38+5MV، بئر الجير، وهران، الجزائر
الموقع الإلكتروني
www.podacium.com
15.2 أوقات الاستجابة
- الاستفسارات العامة: 48 ساعة
- طلبات حقوق أصحاب البيانات: 15 يومًا (حتى 30 يومًا للطلبات المعقدة)
- إخطارات خرق البيانات: 72 ساعة
- الشكاوى: 15 يومًا
15.3 اتصال الهيئة الوطنية لحماية البيانات الشخصية
الإقرار والموافقة
باستخدامك لمنصة Podacium، فإنك تقر بـ: أنك قرأت وفهمت سياسة الخصوصية هذه، أنك تفهم كيف سيتم جمع واستخدام وحماية بياناتك الشخصية، أنك توافق على معالجة البيانات كما هو موضح هنا، أنك تفهم حقوقك بموجب القانون الجزائري 18-07، أنه يمكنك سحب موافقتك أو ممارسة حقوق أصحاب البيانات في أي وقت. إذا كنت قاصراً (أقل من 19 سنة): فإن والديك أو الوصي القانوني قد قدما موافقة قابلة للتحقق لاستخدامك للمنصة ومعالجة بياناتك الشخصية.
شكرًا لثقتك بـ Podacium بمعلوماتك الشخصية. نحن ملتزمون بحماية خصوصيتك والامتثال لجميع قوانين حماية البيانات الجزائرية.
آخر تحديث: 1 يناير 2026 • الإصدار: 1.0 • تاريخ السريان: 1 يناير 2026